Choisir la langueFrançais
Célébrités et cuisine japonaise
Menus

Article 10 · Guide du territoire

Excursions d'une journée sans voiture de Tokyo à Chiba et Boso : trois façons de profiter de la mer et de la gastronomie locale

Traversez l'océan en bus, prenez un bateau pour les montagnes ou passez une journée à l'aquarium. Un voyage à Kisarazu, Kanaya et Kamogawa où vous choisissez en fonction de « ce que vous voulez faire » plutôt que du nom du lieu.

Illustration (image d’illustration) de trois voyages : bus et palourdes, bateau et chinchard frit, et aquarium et repas.
Image d’illustration. Cette image représente trois options de voyage : Kisarazu, Kanaya et Kamogawa. Il ne fournit pas de cartes précises, de vues réelles, d'itinéraires de transport ou d'itinéraires pour visiter trois zones en une journée.
Sur cette page
  1. Si vous voulez traverser l'océan et déjeuner, alors Kisarazu
  2. Si vous voulez monter sur un bateau et bouger votre corps, Kanaya/Nokogiriyama
  3. Si vous souhaitez passer du temps à vous détendre dans un aquarium, alors Kamogawa
  4. Même s'il s'agit de la même « balade en mer », la façon de manger est différente.
  5. Lorsque vous voyagez sans voiture, décidez en premier comment rentrer chez vous et quoi manger.
  6. Plutôt que d’abandonner la norme, essayez de passer la journée d’une manière différente.
  7. Notes de visite
  8. Sources
  9. Articles connexes

Si vous souhaitez ajouter une journée de plus à votre programme de visites à Tokyo.

Le shopping et les musées sont sympas, mais je veux voir l’océan depuis la fenêtre du bus. Je veux aller sur un bateau. Je veux profiter du déjeuner un peu plus longtemps que d'habitude. Si l'envie vous prend, pourquoi ne pas aller sur les plages de Chiba et Boso ?

Nous présenterons ici trois voyages : Kisarazu, Kanaya/Nokogiriyama et Kamogawa. Il ne s'agit pas d'un cours qui couvre trois sites en une journée. Ceci est un guide pour vous aider à choisir celui qui correspond à ce que vous voulez faire aujourd’hui.

Si vous voulez traverser l'océan et déjeuner, alors Kisarazu

Pour une journée où vous souhaitez profiter de vous promener en ville et manger sans vous inquiéter, choisissez Kisarazu.

Prenez le bus express du côté Yaesu de la gare de Tokyo et empruntez la ligne Aqua jusqu'à la sortie ouest de la gare de Kisarazu. Vous pouvez découvrir la route qui mène du tunnel sous-marin au pont sur la mer sans avoir besoin de voiture de location. [1][2]

Pour le déjeuner à votre arrivée, choisissez le plat de palourdes de Takaraya ou les fruits de mer grillés en libre-service d'Ikiikitei. L'ambiance de votre journée changera selon que vous vous asseyez et savourez un repas fixe ou que vous choisissez les ingrédients et les préparez vous-même. [3][4]

Après avoir mangé, marchez jusqu'au port et faites une petite pause. Il s'agit d'un voyage autour d'un repas à travers la baie, sans une longue liste de sites touristiques majeurs. Parmi les trois options, celle-ci convient à un jour où vous préférez ne pas faire de randonnée.

Si vous voulez monter sur un bateau et bouger votre corps, Kanaya/Nokogiriyama

Pour ceux qui souhaitent profiter du voyage lui-même, nous recommandons de prendre le ferry de la baie de Tokyo de Kurihama à Kanaya.

Après le trajet en ferry d'environ 40 minutes, marchez du port jusqu'à la station de téléphérique et continuez jusqu'au temple Nihon-ji sur Nokogiriyama. Profitez du paysage marin et rocheux, notamment de Jigoku Nozoki et du relief Hyakushaku Kannon. [5][6][7]

Après la descente de la montagne, choisissez du chinchard frit au Fish ou dégustez des sushis au poisson local au Funaosa Sohonten. Il s'agit d'un voyage qui combine randonnée en montagne et plats de poisson dans la même région de Kanaya. [8][9]

Cependant, même si vous utilisez le téléphérique, il y a des escaliers à l'intérieur du sanctuaire. Pensez à cela séparément de la marche sur un terrain plat et planifiez en conséquence la zone dans laquelle vous pouvez marcher. Cela dépend de l'exploitation des navires et des téléphériques, il est donc préférable de vérifier la météo et de planifier en conséquence. [10][11]

Si vous souhaitez passer du temps à vous détendre dans un aquarium, alors Kamogawa

Si vous souhaitez passer une journée à rencontrer des créatures marines, faites de Kamogawa Sea World l'attraction principale. Depuis la région de Tokyo, il existe des directions pour prendre la navette gratuite depuis la gare Wakashioto Limited Express ou le bus express Axie. [12][13]

Si l'aquarium est votre priorité, déjeunez à l'intérieur et arrêtez-vous pour manger des sushis à Marufuji près de la gare sur le chemin du retour. Si le déjeuner est l'événement principal, planifiez un itinéraire incluant MAIWAI à Kamogawakan. [14][15]

Plutôt que de préparer les deux repas, il sera plus facile de planifier si vous décidez si vous souhaitez profiter longtemps de l'aquarium ou si vous souhaitez également déjeuner à l'auberge.

Le jour où vous allez à Kamogawa, vous n’avez pas besoin d’ajouter des sites touristiques plus loin. Voyez ce que vous voulez voir à l’aquarium, mangez à Kamogawa et rentrez chez vous. Essayez de vous concentrer sur la journée.

Même s'il s'agit de la même « balade en mer », la façon de manger est différente.

Le paysage n’est pas le seul facteur dans le choix de ces trois voyages.

Au Kisarazu, vous pourrez déguster des palourdes dans une variété de plats. À Kanaya, dégustez du chinchard frit et des sushis au poisson local après une randonnée en montagne. À Kamogawa, vous pourrez déguster des sushis après la visite et des ingrédients du sud du Boso consommés à l'auberge. Vous pouvez choisir votre destination en fonction de la nourriture que vous souhaitez manger. [3][8][9 ][15][14]

Plutôt que de dire : « Je vais dans un endroit célèbre », c'est « J'y vais parce que je veux essayer ce repas à cet endroit ». Une fois que vous avez choisi une raison, le temps que vous passez à vous promener avant et après cette heure ne sert pas uniquement à remplir votre emploi du temps.

Lorsque vous voyagez sans voiture, décidez en premier comment rentrer chez vous et quoi manger.

L'ordre de planification est le transport aller-retour, l'heure des repas et l'heure des visites touristiques et de la marche. Tout d’abord, essayez de connecter ces trois éléments.

Vous pourriez être encore sur la montagne à la fin du service du déjeuner, ou terminer votre repas pour constater que le ferry prévu est parti. Pour éviter cela, ne vous contentez pas de lister les lieux à visiter : vérifiez si chacun sera disponible au moment où vous prévoyez d'arriver.

Choisissez la quantité de marche qui vous convient. Kisarazu est une promenade en ville autour de la gare et du port, Nokogiriyama est une promenade en montagne avec des escaliers et Kamogawa est un séjour dans un aquarium. La force physique que vous utilisez et les endroits où vous faites des pauses ne sont pas les mêmes.

Plutôt que d’abandonner la norme, essayez de passer la journée d’une manière différente.

Vous pourriez passer une journée à Asakusa ou visiter un temple à Kyoto. Pensez à ajouter une seule journée pour déjeuner à travers la baie à votre voyage plus large.

La route vue depuis le bus, le rivage vu depuis le ferry, un nom de poisson rencontré pour la première fois sur un menu : ces petits instants peuvent aussi devenir des souvenirs de votre séjour au Japon.

Que se passe-t-il s’il y a un jour sur votre prochain itinéraire de voyage où vous n’avez rien décidé ? Pourquoi ne pas utiliser cet espace supplémentaire pour la mer et la nourriture de Chiba/Boso ?

Notes de visite

Kisarazu : Guichet de bus + balade en ville + palourdes ou fruits de mer grillés. L’heure estimée de départ et d’arrivée depuis Tokyo est de 6 à 8 heures.

Kanaya/Nokogiriyama : Ferry + randonnée en montagne avec escaliers + plats de poisson. L’heure estimée d’arrivée et de départ à Tokyo est de 9 à 11 heures.

Kamogawa : Aquarium + un repas en voyage. L’heure estimée d’arrivée et de départ à Tokyo est de 10 à 12 heures.

Toutes les heures sont des estimations éditoriales pour chaque itinéraire modèle. Veuillez procéder à des ajustements en fonction de la circulation, des embouteillages, de la force physique et du temps d'attente pour les repas le jour de l'utilisation.

Les trois sont des candidats distincts pour une excursion d’une journée. Il ne s’agit pas de visiter trois zones en une journée.

Il s'agit d'un guide éditorial basé sur des informations officielles sur les magasins/installations et des informations touristiques. Il ne s’agit pas d’un compte rendu des visites et des repas réels de l’auteur. Les horaires, les prix, les opérations et les menus sont sujets à changement. Veuillez vérifier les informations officielles sur les dates d'utilisation.

Sources

Date de confirmation du document (écrite dans le manuscrit) : 29 septembre 2026. Veuillez vérifier les informations officielles concernant les affaires et les transports avant de vous rendre.

  1. Nitto Kotsu|Ligne Kisarazu-Tokyo/Horaires, Tarifs, Quais
  2. Officiel d'Umihotaru|À propos de Tokyo Bay Aqua-Line
  3. Takaraya Officiel|Menu Repas
  4. Responsable des pêches de Kosei|Kaisen Chaya Ikiikitei
  5. Officiel du Tokyo Bay Ferry|Informations sur l'itinéraire et le fonctionnement
  6. Officiel du temple Nihonji|Accès
  7. Officier du temple Nihonji|Zone au sommet de la montagne
  8. the Fish Official|Informations sur l'installation/le restaurant
  9. Funaosa Sohonten Officiel|Menu
  10. Officiel du téléphérique Nokogiriyama | Prix, heures d'ouverture et informations sur les opérations
  11. Officiel du temple Nihonji|Avis concernant le culte et la circulation
  12. Kamogawa Sea World Officiel|Accès/Navette gratuite
  13. Officiel de Kamogawa Sea World|Exposition/Représentation/Information commerciale
  14. Guide touristique de Chiba|Marché Shosai/Tapis roulant de poisson local Sushi Marufuji
  15. Kamogawakan Official|Itamae Live Dining MAIWAI/Utilisation journalière

Les caractères de l'image restent en japonais.