Article 02 · Excursion/itinéraire de détour
Une excursion d'une journée sans voiture de Tokyo à Kanaya et Nokogiriyama : ferry, promenade en montagne et repas de poisson
Traversez la baie, gravissez la montagne, puis retournez au port pour un repas de poisson. Cette excursion d'une journée à Kanaya et Nokogiriyama combine ferry, téléphérique et marche.

Sur cette page
- La première destination est le port de Kurihama
- Vous pouvez prendre le ferry même si vous n'avez pas de voiture.
- Au bout du téléphérique se trouve une randonnée en montagne avec des escaliers.
- Le déjeuner après la descente de la montagne doit être composé de chinchard frit ou de sushi au poisson local.
- Décidez de votre bateau de retour avant de voir le coucher du soleil.
- Notes de visite
- Sources
- Articles connexes
Les souvenirs de voyage ne commencent pas toujours lorsque vous arrivez à destination.
Attendre le navire au port, regarder le rivage s'éloigner, puis s'approcher de l'autre rivage. Les jours où vous souhaitez profiter de chaque minute, nous vous proposons un voyage à Nokogiriyama qui vous emmène à Kanaya sur le ferry de la baie de Tokyo.
Planifiez la journée autour de trois choses : un trajet en ferry d'environ 40 minutes, une promenade sur Nokogiriyama et un repas de poisson après la descente. Donnez à ces trois expériences une journée complète plutôt que d’ajouter de nombreux arrêts supplémentaires. [1]
La première destination est le port de Kurihama
Depuis la région de Tokyo, prenez d'abord le train jusqu'à la gare de Keikyu Kurihama. De la gare au port de Kurihama, vous devrez prendre un bus local. Le guide du Tokyo Bay Ferry utilise un bus depuis le quai 2 de la gare de Keikyu Kurihama jusqu'au port, et le trajet dure environ 10 à 12 minutes selon l'itinéraire. [2]
Les nouveaux visiteurs doivent savoir que la gare de Kurihama et le terminal des ferries ne se trouvent pas au même endroit. Décidez sur quel bateau embarquer en fonction de l'heure à laquelle vous pouvez acheter un billet d'embarquement au port et vous rendre au point d'embarquement, et non de l'heure à laquelle vous arrivez à la gare.
C'est normal d'arriver un peu plus tôt et d'attendre le départ. Ce temps d’attente fait également partie du voyage aujourd’hui.
Vous pouvez prendre le ferry même si vous n'avez pas de voiture.
Le Tokyo Bay Ferry, qui relie les ports de Kurihama et de Kanaya, est également disponible pour les passagers à pied. Ce n'est pas seulement un bateau pour voyager en voiture. Le temps de navigation jusqu'à la rive opposée est d'environ 40 minutes. [1][3]
Dès que vous montez à bord, essayez d’arrêter de chercher votre prochain itinéraire. Vous pouvez regarder l'océan depuis la fenêtre ou sortir sur le pont pour vérifier le vent et les informations sur le navire, selon ce que vous ressentez ce jour-là. Si le temps est clair, c'est amusant de comparer le paysage avec la carte pour voir ce que vous pouvez voir et dans quelle direction se trouve le rivage.
La station inférieure du téléphérique Nokogiriyama se trouve à environ 15 minutes à pied du port de Kanaya. Après avoir quitté le ferry, commencez à marcher vers la montagne. [4]
Au bout du téléphérique se trouve une randonnée en montagne avec des escaliers.
Le trajet en téléphérique dure environ quatre minutes dans chaque sens. Il vous emmène rapidement jusqu'à la montagne que vous pourriez voir depuis le port. [5]
Au temple Nihon-ji, Jigoku Nozoki surplombe la baie de Tokyo et la péninsule de Boso, tandis que le relief Hyakushaku Kannon est sculpté dans un ancien mur de carrière. En plus d'être un lieu face à la mer, c'est un paysage où se rencontrent le rocher et la foi. [6]
Le nom Jigoku Nozoki, ou un aperçu de l'enfer, pourrait ressembler à une épreuve de courage. Il n'est pas nécessaire de prouver quoi que ce soit. Si vous n’êtes pas à l’aise avec les hauteurs, ne vous forcez pas jusqu’au bord ; profitez de la vue depuis un endroit où vous vous sentez en sécurité.
Devant le relief Hyakushaku Kannon, prenez le temps d'un regard différent. Notez la taille de la paroi rocheuse, votre distance par rapport à la figure et l'angle sous lequel vous regardez. Faire une pause plutôt que simplement prendre une photo et transmettre peut laisser une impression différente.
Il est important de noter que l’utilisation du téléphérique n’élimine pas la nécessité de se promener dans l’enceinte du temple. Le temple Nihonji est situé dans une zone montagneuse avec de nombreux escaliers. Préparez des chaussures de marche confortables et des boissons et prévoyez d'abord de vous concentrer sur les points forts du sommet de la montagne. Veuillez considérer cela séparément de l'itinéraire qui couvre toute la zone, y compris le Grand Bouddha. [7]

Le déjeuner après la descente de la montagne doit être composé de chinchard frit ou de sushi au poisson local.
Une fois descendu de la montagne, prenez un repas près du port de Kanaya.
Pour un plat de poisson cuisiné, pensez au restaurant le Fish. Ses informations répertorient les bols de chinchard frit et de riz aux fruits de mer, ainsi que les pâtes et les pizzas. C'est une option pour s'asseoir avec vue sur la mer ou pour un groupe dont les préférences alimentaires diffèrent. [8]
Les jours où vous souhaitez manger des sushis, rendez-vous au « Local Fish Sushi Funaosa Sohonten ». Le menu officiel comprend des nigiri de chinchard haché et du namero haché, et vous pourrez choisir le poisson local en fonction de l'approvisionnement du jour. [9][10]
Vous n’êtes pas obligé de passer par les deux en même temps. Avez-vous vraiment faim après une promenade en montagne ou souhaitez-vous manger petit à petit jusqu'à l'heure du départ en bateau ? Choisissez un restaurant comme favori et un autre comme option différente afin que vous puissiez décider d'un repas en fonction de votre humeur du moment.

Décidez de votre bateau de retour avant de voir le coucher du soleil.
Pour ce cours, nous recommandons de quitter Tokyo le matin, d'arriver à Kanaya le matin, et de déjeuner un peu tard après une randonnée en montagne. Les jours où nous arrivons tard à Kanaya, nous réduirons notre temps sur la montagne ou organiserons d'abord un repas.
Les heures normales de visite au temple Nihonji sont de 9h00 à 16h00, avec la dernière entrée à 15h00. Le téléphérique ferme à des heures différentes pendant les saisons normales et hivernales, alors ne présumez pas qu'il ferme en même temps que le temple Nihonji. [11][5]
Les ferries, les téléphériques et les sentiers de montagne peuvent tous être affectés par les conditions météorologiques ou par l'entretien. Vérifiez les informations de chacun avant de partir et prévoyez une visite un autre jour si quelque chose n'est pas disponible. Planifiez de manière à ce que le dernier ferry de retour ne soit pas votre seule option. [1][5][7]
Regardez les montagnes du dessus de la mer, et regardez la mer du haut des montagnes. Et manger du poisson au port. Le plaisir de cette journée est que votre perspective change à chaque fois que vous bougez.

Notes de visite
Point de départ : De Tokyo à la gare de Keikyu Kurihama. Dirigez-vous vers le port de Kurihama en bus.
Temps de trajet estimé : 9 à 11 heures depuis et vers Tokyo. Il s'agit d'une ligne directrice éditoriale, incluant les transferts, les temps d'attente et les repas.
Quantité de marche : Marcher du port jusqu'à la gare de Sanroku et se promener dans l'enceinte du temple avec de nombreux escaliers. C’est plus éprouvant que de se promener en ville sur un terrain plat. [4][7]
Budget : Aller-retour en train + bus local côté Kurihama + ferry + téléphérique + droit d'entrée au temple Nihonji + déjeuner. Le téléphérique et le temple Nihonji entraînent des frais distincts. [3][5][11]
Ordre d'action : Tokyo → Keikyu Kurihama → Port de Kurihama → Port de Kanaya → Téléphérique → Côté supérieur du temple Nihonji → Descendre → Déjeuner → Port de Kanaya → Direction de Tokyo.
Il s'agit d'un guide éditorial basé sur des informations officielles sur les magasins/installations et des informations touristiques. Il ne s’agit pas d’un compte rendu des visites et des repas réels de l’auteur. Les horaires, les prix, les opérations et les menus sont sujets à changement. Veuillez vérifier les informations officielles sur les dates d'utilisation.
Sources
Date de confirmation du document (écrite dans le manuscrit) : 29 septembre 2026. Veuillez vérifier les informations officielles concernant les affaires et les transports avant de vous rendre.
- Officiel du Tokyo Bay Ferry|Informations sur l'itinéraire et le fonctionnement
- Officiel du ferry de la baie de Tokyo|Informations sur le port de Kurihama/Port de Kanaya
- Officiel du ferry de la baie de Tokyo|Tarifs/frais
- Officiel du temple Nihonji|Accès
- Officiel du téléphérique Nokogiriyama | Prix, heures d'ouverture et informations sur les opérations
- Officier du temple Nihonji|Zone au sommet de la montagne
- Officiel du temple Nihonji|Avis concernant le culte et la circulation
- the Fish Official|Informations sur l'installation/le restaurant
- Funaosa Sohonten Official|Caractéristiques de la boutique/Annonce commerciale
- Funaosa Sohonten Officiel|Menu
- Officiel du temple Nihonji | Horaires et tarifs des visites