Choisir la langueFrançais
Célébrités et cuisine japonaise
Menus

Article 09 · Alimentation/Commerces

Sushis de poisson local après Kamogawa Sea World : marche de la gare à Marufuji Honten

Reprenez la navette jusqu'à la gare, puis dînez avant de retourner à Tokyo. Prévoyez du temps pour un dernier repas à Kamogawa à la fin de votre excursion d'une journée.

Illustration représentant un motif de train et un voyageur dégustant des sushis au retour d'un voyage (image d’illustration)
Image d’illustration. Il s'agit de l'image d'un voyage combinant des sushis et un train de retour, et n'est pas une reproduction de la nourriture réelle de Marufuji Honten, de l'intérieur du restaurant ou des wagons spécifiques.
Sur cette page
  1. Manger après le retour à la gare permet de retrouver plus facilement le chemin du retour
  2. Ajoutez le plat du jour à vos garnitures préférées
  3. Faites des sushis sur tapis roulant le dernier repas de votre voyage
  4. Regardez des souvenirs s'il vous reste du temps
  5. Notes de visite
  6. Sources
  7. Articles connexes

Lorsque vous quittez l’aquarium, votre esprit a tendance à être rempli de pensées sur le train du retour. Mais si vous prévoyez du temps pour un repas supplémentaire, vous pouvez changer la façon dont votre voyage se termine.

Le « Sushi à bande transporteuse de poisson local Marufuji Honten » est situé sur le marché de Shiosai, à environ 7 minutes à pied de la gare d'Awa Kamogawa. Dans les informations touristiques de la préfecture, il est présenté comme un restaurant de sushis à tapis roulant qui se concentre sur le poisson local du sud de Boso. Même si vous n'avez pas de voiture, vous pouvez le considérer comme un endroit où vous arrêter pour manger après votre retour à la gare. [1]

Manger après le retour à la gare permet de retrouver plus facilement le chemin du retour

Une navette gratuite relie Kamogawa Sea World à la gare d'Awa-Kamogawa. Retournez d'abord à la gare, puis allez dîner. Cela permet de simplifier la soirée sans ajouter de transferts compliqués après la visite de l'aquarium. [2]

Avant de commencer à manger, assurez-vous de vérifier le train pour votre voyage de retour. Une fois que vous avez décidé à quelle heure vous souhaitez rentrer à la gare, vous pouvez déterminer le temps dont vous disposez pour un repas, y compris le temps dont vous devrez attendre au magasin.

Plutôt que d’oublier ce que vous allez manger en rentrant chez vous, vous pouvez planifier à l’avance et manger en toute tranquillité. Cet ordre est utile lorsque vous voyagez en transports en commun.

Ajoutez le plat du jour à vos garnitures préférées

Il s'agit d'un restaurant de sushi spécialisé dans le poisson local, alors assurez-vous de consulter les plats du jour avant de passer votre commande. Ajouter un poisson au poisson que vous choisissez habituellement, ou un poisson dont vous n'avez jamais entendu le nom auparavant, rendra votre repas plus typique de votre destination de voyage. [1]

Si vous ne savez pas quoi choisir, une bonne idée est de demander : « Quel poisson local avez-vous aujourd'hui ? » Si vous avez peur de communiquer en japonais, vous pouvez également afficher cette phrase sur votre smartphone.

Vous n’avez pas besoin de connaître des façons compliquées de manger. Organisez ce que vous voulez manger, ce que vous ne pouvez pas manger et votre budget, puis choisissez dans le menu du jour. Dîner dans une nouvelle ville ne doit pas nécessairement être trop aventureux.

Faites des sushis sur tapis roulant le dernier repas de votre voyage

Quelle exposition avez-vous passé le plus de temps à regarder à l’aquarium et quelle a été la scène la plus mémorable ? Si vous parlez en mangeant, vous remarquerez peut-être que différentes personnes voient des choses différentes, même lorsqu'elles marchent au même endroit.

Avant d’écrire votre journée sur votre téléphone, passez un peu de temps à discuter avec la personne en face de vous. Si vous voyagez seul, revenez sur les photos que vous avez prises avant de décider de votre prochain plat. Prévoyez du temps pour cela dans le cadre du dîner dans votre itinéraire.

Regardez des souvenirs s'il vous reste du temps

En plus des restaurants de sushi, le marché de Shiosai abrite également des boutiques de souvenirs, des magasins de fruits de mer et des boutiques de Baumkuchen. Si vous avez du temps après votre repas, vous pouvez faire un détour pour trouver quelque chose à emporter. [1]

Cependant, les horaires d'ouverture varient selon les magasins. Même pendant les heures de repas, tous les espaces de vente peuvent ne pas être ouverts. Si vous souhaitez faire du shopping, vérifiez d'abord les horaires d'ouverture, et si vous disposez de peu de temps pour prendre le train, limitez-vous à manger.

Pas seulement « Je suis allé à l'aquarium », mais « J'ai mangé des sushis à Kamogawa sur le chemin du retour ». L'ajout d'un repas vous aidera à vous souvenir non seulement des installations que vous avez visitées, mais également du nom de la ville. Pourquoi ne pas passer un peu plus de temps à Kamogawa avant de retourner à Tokyo ?

Notes de visite

Nom du magasin : Sushi Marufuji Honten, tapis roulant de poisson local

Emplacement : 777, place de la ville de Kamogawa, préfecture de Chiba, marché de Shiosai. [1]

Accès : Environ 7 minutes à pied depuis la gare d'Awa Kamogawa (selon le guide touristique préfectoral). [1]

Horaires d'ouverture et tarifs : Veuillez vérifier les informations du magasin le jour de l'utilisation. L'heure de fin actuelle et les prix des menus ne sont pas fixés dans le texte.

Combinaison : Aquarium → Gare d'Awa Kamogawa en navette → Dîner matinal à Marufuji → Retour à la gare et retour à la maison.

Il s'agit d'un guide éditorial basé sur des informations officielles sur les magasins/installations et des informations touristiques. Il ne s’agit pas d’un compte rendu des visites et des repas réels de l’auteur. Les horaires, les prix, les opérations et les menus sont sujets à changement. Veuillez vérifier les informations officielles sur les dates d'utilisation.

Sources

Date de confirmation du document (écrite dans le manuscrit) : 29 septembre 2026. Veuillez vérifier les informations officielles concernant les affaires et les transports avant de vous rendre.

  1. Guide touristique de Chiba|Marché Shosai/Tapis roulant de poisson local Sushi Marufuji
  2. Kamogawa Sea World Officiel|Accès/Navette gratuite

Les caractères de l'image restent en japonais.